Pierwsza tablica została odsłonięta 1 września 1935 roku, o czym świadczy napis na zachowanym zdjęciu. Poniższa fotografia znajduje się w zbiorach Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Zachowała się także Kronika Walentego Krawczyka z lat 1900-1936, w której autor - mieszkaniec Mogilan - zapisał:

„Dnia 1 września 1935 r. w niedzielę odbyła się uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej na dzwonnicy kościelnej ku czci Marszałka Józefa Piłsudskiego i poległych w wojnie światowej 43 obywateli mogilańskich”.

Poniżej kolejne zdjęcie z uroczystości odsłonięcia tablicy 1 września 1935 roku.

Tablica Piłsudskiego przetrwała okres niemieckiej okupacji schowana za tablicą ogłoszeń. W 1945 roku wjeżdżający do Mogilan radziecki czołg strzelił z działa w tablicę niszcząc ją i jednocześnie poważnie uszkadzając dzwonnicę. Może ktoś wie - czy zachował się gdzieś kawałek rozbitej tablicy?

Przedwojenną tablicę odtworzono w 1990 roku. Jednak wpisano na niej dużymi czcionkami nieprawdziwą datę jej ufundowania: 24.IX.1936. Natomiast prawda jest taka, że ufundowano ją w roku śmierci Józefa Piłsudskiego dnia 1 września 1935 r.

Napis na tablicy z 1935 roku:

WODZOWI NARODU POLSKIEGO JÓZEFOWI PIŁSUDSKIEMU (5.XII.1867-12.V.1935)
POLEGŁYM Z MOGILAN W OBRONIE OJCZYZNY
TABLICĘ TĘ KU PAMIĘCI POTOMNYCH GMINA MOGILANY WMUROWAŁA DN. 1.IX.1935 r.

Napis na aktualnej tablicy z 1990 roku:

WODZOWI NARODU POLSKIEGO JÓZEFOWI PIŁSUDSKIEMU (5.XII.1867-12.V.1935)
POLEGŁYM Z MOGILAN W OBRONIE OJCZYZNY
TABLICĘ TĘ KU PAMIĘCI POTOMNYCH GMINA MOGILANY UFUNDOWAŁA 24.IX.1936
TABLICĘ ZNISZCZONĄ W 1945 ROKU ODTWORZONO STARANIEM PARAFII I TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ MOGILAN W 1990.